Le Théâtre d’Ombres

Le théâtre d’ombres a gagné le cœur du public avec sa musique persistante, sa sculpture exquise, la couleur vive et la performance vivante. Il s’est fait un nom comme «un art magique, tel un éclair”.

La Musique

Les instruments de musique sont des instruments à quatre cordes ou à cordes du sud, des instruments à archet, des instruments à quatre cordes avec une forme de lune, le tambour, le gong, le flûte, l’allegro et la corne.

Surnommé « l’affaire des cinq », une troupe de théâtre d’ombres est composée de cinq personnes. Une personne opère les marionnettes, une personne joue à la corne, à la corne suo-na, et au yu-kin (une sorte d’instrument de musique chinoise populaire), une personne joue au violon Banhu (une sorte d’instruments de musique folklorique), une personne est en charge de jouer aux instruments de percussion, et la cinquième personne chante. Ce chanteur joue tous les rôles dans le spectacle de marionnettes, ce qui est très difficile. Ce n’est pas tout. Le chanteur joue également plusieurs parmi plus de 20 sortes d’instruments de musique dans un spectacle de marionnettes. Ces anciens instruments de musique mettent en valeur cet art populaire ancien.

Comme le théâtre d’ombres est très populaire dans toute la Chine et dans son évolution depuis très longtemps dans différents domaines, les styles et les rythmes de chant ont incorporé l’essence d’opéras, des formes d’art populaire, des ballades et de la musique. Par conséquent, les différentes écoles du théâtre d’ombres ont été formés.

Une Performance Animée

SP1.jpg
Un homme opérant les marionettes d’ombres

Une ballade de la province de Shaan Xi décrit comment le théâtre d’ombres fonctionne

Le théâtre d’ombres folklorique
Parlant derrière l’écran en papier
Exprimant les sentiments variés avec les marionettes
Un acteur de théâtre d’ombres peut raconter des histoires pendant 2000 ans
Les deux mains peuvent manipuler des millions de soldats

SP2.jpg
Les détails des marionnettes d’ombres

La scène pour le théâtre d’ombres est un écran en toile blanche sur laquelle les ombres de marionnettes plates sont projetées. Les marionnettes ressemblent à un papier découpé, sauf que leurs articulations sont reliées par du fil afin qu’ils puissent être utilisés librement. La scène est simple et primitive; c’est l’interprétation méticuleuse qui attire le public. Par exemple, une marionnette peut fumer et faire un anneau de fumée à l’aide de l’opérateur. Dans un drame, lorsqu’une femme de chambre se trouve en face d’un miroir, son reflet correspond à ses actions.

Les Rôles Dans le Théâtre d’Ombres

SP3.jpg
Des marionnettes d’ombres représentant des soldats

Les rôles dans le théâtre d’ombres sont les mêmes dans l’opéra de Pékin. Sheng, Dan, Jing, Mo, Chou peuvent tous être trouvés dans le théâtre d’ombres. La différence est que chaque personnage se compose de 11 pièces, y compris la tête, les deux parties du corps, les deux jambes, les deux bras et les bras inférieurs, ainsi que les deux mains. Dessinés par les artistes à travers les barreaux et les fils de contrôle, les personnages peuvent faire différents types de mouvements vifs. Le théâtre d’ombres nécessite de hautes compétences. Le manipulateur peut jouer cinq marionnettes en même temps et chaque marionnette est tirée par trois bâtons. Dix doigts gérent 15 bâtons. Pas étonnant que le manipulateur est comparé avec Kwan-yin qui a 1000 mains. A part le contrôle de trois ou quatre «acteurs» en même temps, les manipulateurs doivent suivre le tempo et la musique tout en faisant attention au dialogue et au chant. Par conséquent, ce n’est pas une tâche facile de former un manipulateur qualifié de théâtre d’ombres.

L’Art Populaire

La merveille du théâtre d’ombres est basée sur l’histoire et la culture chinoise. Si quelqu’un n’est pas familier avec les coutumes du nord-ouest de la Chine, la valeur de cet art est alors dégradée.

SP4.jpg
Scene d’une pièce de théâtre d’ombres chinoises
sp5
Plusieurs histoires ou légendes sont contées à travers le théâtre d’ombres

En termes de contenu, les théâtres d’ombre présentent des romans historiques, des légendes populaires, des affaires juridiques impliquant des sabreurs, des histoires d’amour, des histoires mythologiques, des fables ou des pièces de théâtre modernes. En termes de longueur, il y a des points forts des pièces, des pièces à section unique ou des séries, etc. Les théâtres d’ombres traditionnels populaires comprennent le Conte du Serpent Blanc, le Bouvier et la Tisserande, le Criminel du Marais, les Trois Royaumes, la Pérégrination vers l’Ouest et la Création des Dieux, etc. Les pièces de théâtre modernes, les contes de fée et les fables ont été créés entre la guerre révolutionnaire et 1949. Ce type de théâtre comprend la Fille aux Cheveux Blancs, Liu Hulan, l’Océan de Forêt et la Terre de Neige, la Lanterne Rouge et M. Gongguo, etc.

par Veronique veronique@interactchina.com

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s