Changement de visage : la technique originale dans l’opéra du Sichuan

Écrit par Juliette QI

 

L’Opéra du Sichuan :un art historique

Se classant parmi l’une des grandes écoles d’opéra en Chine, l’Opéra du Sichuan possède une longue histoire dont l’origine remonte à plus de 400 ans vers la fin de la dynastie des Ming et le début de celle des Qing. A cette époque, dans la région du Sichuan, on pouvait assister à plusieurs formes différentes de théâtre populaire qui se sont progressivement développées et fusionnées pour devenir l’Opéra du Sichuan d’aujourd’hui.

 

1
Les comédiens masqués

 

L’Opéra du Sichuan intègre divers spécialités artistiques typiques de la région pour développer un spectacle grandiose inoubliable.Il représente une synthèse moderne de 5 styles historiques et mélodieux très connu en Chine, il se caractérise par des chants solos, des interprétations adroites, des percussions riches et des comédies incroyablement drôles. Les artistes sont vêtus de costumes aux couleurs vives et se déplacent rapidement sur une musique dramatique. Ils portent également des masques aux couleurs étincelantes qu’ils changent en une fraction de seconde.

Les tours du spectacle tels que les changements rapides de visage sans maquillage mais aussi, les acrobaties comme le saut à travers des cerceaux en feu ou, enfin, la dissimulation de sabres divertissent et amusent l’auditoire. A noter que «le changement magique de visage» est particulièrement célèbre.

 

Développement du « changement de visage »

Le changement de visage, ou «bian lian» en chinois, débute il y a environ 300 ans sous le règne de l’empereur Qianlong de la dynastie des Qing (1736-1795).Il représente un aspect important de l’Opéra du Sichuan et les techniques précises utilisées pour modifier les masques dans l’opéra moderne restent un secret étroitement gardé.

 

2
« Le changement de visage » chez l’opéra de sichuan

 

Ce secret se transmet de génération en génération dans les familles d’acteurs. Dans l’opéra contemporain, les comédiens agitent leurs bras, tournent leur tête tandis que leurs masques peints changent constamment, au grand étonnement et à l’amusement des spectateurs. Au début, la couleur des visages des acteurs se modifiait au moyen de poudre projetée hors de récipients contenant des poudres colorées.

La poudre adhérait ainsi à leur peau huilée. Une autre méthode consistait à enduire leur visage avec de la pâte colorée dissimulée dans la paume de leurs mains. Le rouge symbolisait la colère et le noir, une extrême fureur.

A partir de 1920, les artistes commencent à utiliser des masques de plusieurs couches confectionnés avec des matériaux comme le papier. Pendant les représentations, ceux-ci enlevaient successivement les couches afin de montrer des visages différents d’où son nom Bian Lian. Le changement de masque est pratiquement devenu un art en soit et fait toute la particularité de cet Opéra. Cette technique est un secret bien gardé qui se transmet uniquement d’acteurs en acteurs.

 

3
Les masques changeants

 

De nos jours, les comédiens peuvent posséder jusqu’à dix masques et ainsi changer de visage toutes les 10 secondes en un simple passage de main, le principe étant de donner un effet de surprise aux spectateurs. Il est étonnant de voir ces comédiens changer leur masque d’un balayage magique de la main ou en tournant la tête et, de ce fait, cela semble difficile de s’apercevoir de la transformation. Dans cette nuance de danses, les artistes changeront constamment de visage sans laisser paraître le moindre indice. Les meilleurs d’entre eux peuvent porter jusqu’à 24 masques et changer 10 masques en moins de vingt secondes.

 

 

A propos d’Interaction Chine

———————————————————————————————————————————

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pourPromouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde” 

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 12 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs! 

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Advertisements

Les Lanternes Chinoises, une Culture de Lumières et d’Art

Ecrit par Francesca Zhou

Traduit par Rinto Fujimoto

Le Nouvel An chinois a juste eu lieu et beaucoup ont assisté aux fabuleuses festivités en Chine ou dans les quartiers chinois d’Occident dotés d’importantes communautés comme celui de Londres. Vous avez sûrement été à un festival chinois ou du moins assisté à une fête à la télévision ou sur les réseaux sociaux. Quel élément a le plus attiré votre attention ? Pour moi, ce sont les lanternes !

Les lanternes que nous voyons le plus souvent sont les Ballons Rouges. Le rouge symbolise la joie et la chance. C’est pourquoi ces lanternes sont beaucoup utilisés dans les fêtes et les mariages. En Europe, nous les voyons lors de festivités chinoises et le long des rues de quartiers chinois afin de souhaiter la bienvenue aux visiteurs. Mais en réalité, il y a bien plus que ça !

 

red-lanterns-e1519815908646

 

En Chine, l’occasion spéciale pour exposer des lanternes pleines de couleurs est chaque année le 15ème jour du premier mois lunaire, lors du Festival des Lanternes pendant lequel les gens décorent les rues et les maisons de lanternes rouges.

 

lantern-festival-e1519814635779

 

Les lanternes chinoises existent en une variété de versions. Vous avez probablement entendu parler des lanternes volantes, aussi connues sous le nom de Dong Ming Deng. Celles-ci sont fabriquées à partir de papier fin et sont propulsées par l’air chaud que produit la flamme. Elles sont extrêmement populaires pendant la Fête de la mi- automne où les gens allument une lanterne, font un vœu et laissent la lanterne s’envoler dans les cieux illuminés de milles souhaits.

 

kmd-e1519814703127

 

Les lanternes flottantes sont aussi connues au même titre. Celles-ci sont très populaires pendant la Fête des bateaux-dragons ayant lieu près de rivières et lacs, où des lanternes de différentes formes sont envoyées sur l’eau ce qui crée un spectacle époustouflant. La forme de prédilection des lanternes lors de cette fête est le lotus.

 

floating-lanterns-e1519814733574

 

Pourquoi ces lanternes sont-elles spéciales ? Ce qui les rend fascinantes sont leur caractère artistique et artisanale. La fabrication des lanternes fait appel à un savoir-faire en peinture chinoise, en découpage de papier, en broderie et en couture, toutes ces techniques artisanales reflétant la culture chinoise. Par le passé, des intellectuels ont même écrit des poèmes sur le corps de la lanterne. Ainsi, en plus de leur usage lors de festivités traditionnelles et comme décoration, les lanternes chinoises sont les fruits d’un travail intensif, d’une grande attention aux détails et ont une signification artistique et poétique.

 

Quels sont les différents styles de lanternes ?

Les lanternes Zhou Ma sont l’une des plus innovantes. Elles comportent une tige au sein de la lampe, encastrée dans des ailettes en papier. La flamme crée un courant d’air chaud qui fait tourner la tige, mettant une sculpture en papier, souvent celle d’un cheval, en rotation.

 

screen-shot-2018-02-28-at-10-55-42

 

Les lanternes dans le style de Pékin étaient à l’origine des pièces de décoration dans les palais royaux. Le squelette est fabriqué à partir de bois recouvert de verre et de tissu. Certaines versions plus raffinées utilisent le bois de rose ainsi que de la soie à motifs, ce qui demande de longues heures de travail.

 

bj1

 

Les lanternes de Suzhou utilisent des matériaux moins sophistiqués que celles de Pékin, mais peuvent prendre multiples formes, telles que celles d’animaux, de fleurs, de poissons, de tours et même d’êtres humains. Elles sont sans doute les plus sophistiquées en termes de travail artisanal. Tout au long de l’année, toutes sortes de lanternes sont exposées sur le fleuve Yang-Tsé, créant une peinture vivante grandeur nature.

 

pic

 

Les Lanternes Chinoises en Europe

Où que vous soyez, je pense que vous aurez l’occasion d’admirer cette facette de la culture chinoise. En tant que grande métropole dotée d’une communauté chinoise importante, Londres accueil plusieurs évènements et festivals. En Décembre dernier, je me suis rendue au remarquable Magic Lantern Festival qui a eu lieu sur les périphéries de la ville. Nul besoin de préciser, les artistes ont parfaitement combiné traditions chinoises avec thèmes occidentaux, créant un résultat tout à fait admirable.

 

pic8

 

 

A propos d’Interaction Chine

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 13 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme via ChineseFashionStyle.fr, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Les Coutumes Traditionnelles de la Fête du Printemps Chinoise

La Fête du Printemps, qui tombe le 1er jour du 1er mois lunaire selon le calendrier lunaire chinois, est la fête la plus importante en Chine et un temps pour le regroupement familial, comme la Noël en Occident.

Traditionnellement, la Fête du Printemps commence dans les premiers jours du 12e mois du calendrier lunaire et dure jusqu’au milieu du 1er mois lunaire de l’année suivante. Avec la modernisation de la Chine, certaines coutumes traditionnelles sont encore suivies aujourd’hui, mais d’autres sont passées aux oubliettes.

Voici quelques coutumes qui célèbrent traditionnellement la Fête du Printemps.

1502170
Les coutumes pour la fête du Printemps

Le Petit Nouvel An, qui tombe le 23e jour du 12e mois du calendrier lunaire, est également connu comme La Fête du dieu de la cuisine, la divinité qui surveille le caractère moral de chaque foyer. Les gens font des sacrifices pour le Dieu de la Cuisine ce jour-là.

1502171.jpg
Les familles nettoient leur maison de fond en comble

Les familles s’engagent dans le nettoyage de leur maison de fond en comble le 24e jour du 12e mois du calendrier lunaire, balayant l’ancien en préparation pour l’année à venir.

1502172.jpg
Les gens commencent à décorer leur maison

Après que les gens aient nettoyé la maison et aient commencé à préparer la nourriture, ils commencent la décoration de leurs maisons créant une atmosphère de joie et de fête le 28e jour du 12e mois dans le calendrier lunaire. Les décorations comprennent des distiques de printemps, des images du Nouvel An, des affiches des dieux de porte et des papiers découpés.

1502173.jpg
La commémoration des ancêtres

Au 29e jour du 12e mois lunaire, les gens rendent visite aux tombes de leurs ancêtres pour honorer leur mémoire. Il est dit que la Fête du Printemps tient ses origines de la dynastie Shang (c. 1600 av-c. 1100 avant JC) à partir du sacrifice du peuple aux dieux et aux ancêtres, à la fin d’une vieille année et au début d’un nouveau.

1502174.jpg
Les Chinois restent éveillés toute la nuit la veille du Nouvel An chinois

Les Chinois sont censés rester éveillés toute la nuit le 30e jour du 12e mois dans le calendrier lunaire.

Dans la mythologie chinoise, un monstre appelé nian serait sorti pour nuire les gens la veille du Nouvel An, ainsi les gens se réunissent, restent  éveillés et de bavardent, dans l’espoir d’un passage du temps serein. La coutume de rester éveillé symbolise la prévention de toutes les maladies et les catastrophes et aussi comme un souhait de bonne chance pour le Nouvel An.

Le peuple chinois attache une grande importance à la Fête du Printemps, lorsque tous les membres de la famille dînent ensemble.

1502175.jpg
On allume des pétards pour chasser le monstre diabolique nian

Le premier jour du Nouvel An chinois, également connu comme le «jour du poulet», commence officiellement à minuit.

Il est de tradition d’allumer des pétards et de faire autant de vacarme possible pour chasser le monstre diabolique nian.

La tradition la plus importante est que l’on rend visite aux membres les plus âgés et les aînés car ces visites renforcent le lien de parenté de la famille.

Les membres aînés de la famille donnent des enveloppes rouges contenant de l’argent (chinois: ya sui qian), une forme de bénédiction et pour réprimer le vieillissement et les défis de l’année à venir, aux membres cadets de la famille, surtout les enfants et les adolescents.

Le deuxième jour, les filles mariées retournent habituellement chez leur propre famille pour rendre visite aux parents, à l’entourage et les amis proches.

 

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Les Tabous du Cadeau dans la Culture Chinoise

Selon la culture chinoise, il y a quelques tabous que vous devez garder à l’esprit lorsque vous choisissez des cadeaux pour les autres. Comme le Nouvel An chinois est proche, qui est aussi la saison pour donner des cadeaux; il est nécessaire de revoir ces tabous.

1. Pas d’Horloge Pour les Personnes Âgées

1502020.jpg
Pas d’horloge

Prononcée comme “Zhong” en mandarin, l’horloge signifie “la fin”. Par conséquent, donner à quelqu’un une horloge implique «votre temps est écoulé», un affront grave, en particulier pour les personnes âgées.

2. Pas de Parapluies ou de Poires Pour les Amoureux

1502021_1.jpg
Un parapluie

Le parapluie prononcé comme “San” et la poire prononcée comme “Li” en chinois, signifie tous deux la «séparation». Il est donc inapproprié de donner à des amoureux des parapluies et des poires, car il semble que vous souhaitiez leur séparation. Aussi, ne donnez pas à vos amis des parapluies comme cadeau; ce n’est pas un bon symbole d’amitié. Bien sûr, l’acte ponctuel de donner à quelqu’un un parapluie sur un jour de pluie peut être une exception.

3. Pas de Chapeaux Verts Pour les Hommes

1502022.jpg
Un chapeau vert

Les chapeaux ne sont pas un bon choix pour les cadeaux. Les chapeaux verts sont particulièrement mauvais pour les hommes en particulier. En chinois, dire qu’un homme porte un “chapeau vert” signifie que sa femme a une liaison, ce qui est une grave insulte à l’homme.

4. Aucun Médicament Pour Ceux en Bonne Santé

1502023.jpg
Des médicaments

Donner des médicaments à quelqu’un en tant que cadeau implique que le destinataire va tomber malade ou que vous voulez qu’ils tombent malades. Même les produits de soins de santé ne sont pas appropriés pour les autres si elles ne sont pas des amis ou des parents très familiers.

5. Pas de Chaussures Pour les Personnes Autres Que Des Membres de Famille

1502024.jpg
Une chaussure

Prononcée “Xie”, un homonyme de «mal» en mandarin, la chaussure est considérée comme un élément malchanceux à donner comme cadeau. Si les chaussures que vous donnez sont beaucoup plus petits que les pieds de la taille de l’utilisateur, cela signifie “donner à quelqu’un des chaussures trop serrées à porter”, qui porte le sens de «rendre les choses difficiles pour quelqu’un”.

6. Éviter la Couleur Blanche et Noire Pour les Paquets Cadeaux

1502025
Un paquet cadeau noir et un paquet cadeau blanc

Dans la culture chinoise, le noir et le blanc sont les couleurs associées à des funérailles ou des choses malheureuses et sont ainsi considérés comme des couleurs malchanceuses. Par conséquent, il est préférable de faire un emballage cadeau rouge ou avec d’autres couleurs chaudes, symbolisant le bonheur et l’harmonie.

7. Des Enveloppes Rouges Avec de l’Argent Pour les Enfants, en Particulier au Cours de la Fête du Printemps

1502026.jpg
Un garcon montre les enveloppes rouges qu’il a reçues au cours de la FÊte du Printemps

Si vous n’êtes pas sûr de ce que vous allez donner comme cadeau, une «enveloppe rouge» peut être un cadeau universel. Des enveloppes rouges sont des paquets de papier rouge emballés avec de l’argent. Vous pouvez donner à vos amis ou les enfants de parents des enveloppes rouges en tant que moyen d’exprimer vos salutations. Comme dans la coutume chinoise, pendant le Nouvel An chinois, les aînés donnent aux enfants des enveloppes rouges avec de l’argent de la chance à l’intérieur pour exprimer leur amour.

par Veronique veronique@interactchina.com

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

La Fête Traditionnelle Chinoise des Bateaux-Dragons

Le Duanwu ou la fête des bateaux-dragons, qui est célébrée le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire chinois, tombe le 20 Juin de cette année. Elle est l’une des plus anciennes fêtes, non seulement en Chine, mais aussi à travers le monde, avec une histoire de plus de 2000 ans.

1506190.jpg
Le poète Qu Yuan dans une peinture

 

La fête des bateaux-dragons commémore la mort de Qu Yuan, un poète patriote pendant la période des Royaumes combattants (475-221 BC), qui se suicida en se jetant dans la rivière Miluo dans la province du Hunan en Chine centrale après que le règle de sa Mère-Patrie soit tombé dans le camp ennemi.

La légende veut que les gens dans les bateaux s’empressèrent d’aller vers l’endroit où il s’était noyé et jetèrent du zongzi (du riz gluant enveloppé dans des feuilles rouges) afin que les poissons ne se nourrissent pas sur le corps de Qu.

Depuis lors, le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunaire est célébré comme la fête des bateaux-dragons. Les gens ont des courses de bateaux et préparent du zongzi à la mémoire de la droiture de Qu et ses beaux poèmes.

 

1. Manger du Zongzi

1506191
Les différentes variétés de zongzi tentent le palais

Aussi appelé boulette de riz gluant enveloppé dans des roseaux ou des feuilles de bambou, le zongzi est un aliment essentiel de la fête des bateaux-dragons, mais les goûts varient entre le nord et le sud de la Chine.

Dans le nord, les gens privilégient le zongzi sucré et le jujube est utilisé comme garniture, tandis que dans le sud, le zongzi prend différentes formes et diverses garnitures, comme la viande fraîche, le jaune d’oeuf, la pâte de haricots sucrés ou le jambon.

 

2. La course des bateaux-dragons

1506192.jpg
Les concurrents rament un bateau-dragon lors d’une course dans la province d’Anhui dans l’Est de la Chine

La course des bateaux-dragons est une partie indispensable de la fête avec les bateaux ainsi nommés parce que la proue et la poupe sont en forme d’un dragon chinois.

La légende veut que la course provienne de l’idée que les gens ramaient des bateaux pour aller chercher le corps de Qu Yuan après qu’il se noya.

 

3. Suspendre des Feuilles de Bonne Augure

1506193.jpg
Les gens accrochent des feuilles d’armoise et de calamus sur les portes et les fenêtres pour repousser les insectes et les mites

 

Il est dit que le cinquième mois lunaire est considéré comme un mois «toxique» dans l’almanach du fermier chinois parce que les insectes et les parasites sont actifs et que c’est aussi la haute saison vers laquelle les gens attrapent des maladies infectieuses.

Pendant la fête des bateaux-dragons, le gens dans le sud de la Chine mettent les feuilles d’armoise et calamus sur les portes ou les fenêtres pour empêcher les insectes d’entre dans leurs maisons. Selon la croyance, les feuilles auraient des propriétés curatives.

 

4. Le Port des Sachets Parfumés et des Fils de Soie de Cinq Couleurs

1506194
Un enfant avec des sachets parfumés

Dans le nord, les gens croient que le port de sachets parfumés protège les enfants du mal. Les jeunes décorent leurs vêtements avec de petits sachets fabriqués à partir de tissus de soie colorée avec des fils de soie colorés.

Une autre coutume est de nouer le fil autour des poignets, des chevilles et du cou d’un enfant. Le fil de cinq couleurs revêt une importance particulière en Chine car il est censé contenir des propriétés magiques et curatives. Les enfants ne sont pas autorisés à parler pendant que les parents attachent le fil pour eux, ni ne sont-ils autorisés à le retirer qu’après les premières pluies d’été quand ils jettent le fil dans la rivière. On pense que cela les protège contre la peste et la maladie.

 

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

La Fête Chinoise de la Mi-Automne

La fête de la Mi-Automne chinoise est célébrée le 15ème jour du 8ème mois du calendrier lunaire de la Chine (en septembre ou en octobre). La Fête de la Mi-Automne 2015 est le 27 septembre.

La fête de la Mi-Automne est la deuxième fête la plus importante pour le peuple chinois après la Fête du Printemps. Chaque année, quand la fête arrive, les Chinois rentrent à la maison de tous les coins du pays et du monde pour les réunions de famille.

Les Chinois croient que la pleine lune est un symbole de paix, de prospérité, et le regroupement familial. Le soir de la mi-automne, la lune de récolte est censée être la plus brillante et la plus complète de l’année, de sorte que la fête est également connue comme la «Journée de la Réunion” et la “Fête de la Lune”. Cette journée est également considérée comme une fête de récolte puisque les fruits, les légumes et les céréales sont récoltées vers cette période.

Voici les choses que vous devez savoir sur cette occasion spéciale, ils pourraient peut-être être un guide sur ce que vous pouvez faire ce jour-là.

1509280.jpg
Ce qu’il faut savoir sur la fête de la Mi-Automne

Comment la Fête de la Mi-Automne Commença

La fête de la Mi-Automne a une histoire de plus de 3000 ans, datant du culte de la lune dans la dynastie Shang (1600 à 1046 avant JC). C’est une fête tellement importante que de nombreux poèmes ont été écrits à ce sujet, des histoires et des légendes sur la fête sont très répandues, et ses origines ont été devinées et expliquées par des générations de Chinois.

 

La Légende à Propos de la Fête de la Mi-Automne

1509281.jpg
La déesse Chang’e

Dans le passé antique, il y avait un héros nommé Hou Yi qui était excellent au tir à l’arc. Sa femme était Chang’e. Une année, les dix soleils se sont levés dans le ciel ensemble, provoquant une grande catastrophe pour les gens. Yi abattit neuf des soleils et laissa un seul afin de fournir de la lumière. Un immortel admirait Yi et lui envoya l’élixir de l’immortalité. Yi ne voulait pas quitter Chang’e et être immortel sans elle, il laissa Chang’e garder l’élixir. Mais Peng Meng, l’un de ses apprentis, connaissait ce secret. Ainsi, le quinze Août dans le calendrier lunaire, quand Yi alla à la chasse, Peng Meng fit irruption dans la maison de Yi et força Chang’e à lui donner l’élixir. Chang’e refusa de le faire. Au lieu de cela, elle l’avala et vola dans le ciel. Comme elle aimait beaucoup son mari et espérait vivre à proximité, elle choisit la lune comme résidence. Lorsque Yi revint et apprit ce qui s’était passé, il se sentit si triste qu’il afficha les fruits et gâteaux que Chang’e aimait dans la cour et donna des sacrifices à sa femme.

Lorsque les populations locales entendirent cela, ils organisèrent des tables d’encens pour adorer la déesse Chang’e, priant pour le bonheur et la sécurité. Depuis lors, l’adoration et l’appréciation de la lune pendant la fête de la mi-automne est devenu populaire.

 

Les Gâteaux de Lune — Les Friandises de la Mi-Automne Qu’il Faut Manger

1509282
Les gâteaux de lune

Les gâteaux de lune sont des pâtisseries traditionnelles chinoises consommées pour célébrer la fête de la Mi-Automne. La fête implique généralement beaucoup à donner, de recevoir et de manger des gâteaux de lune.

Les gâteaux de lune chinois sont les desserts / les collations traditionnels de la mi-automne. Ils sont de forme ronde, comme la pleine lune de récolte de la soirée de la mi-automne. Jusqu’à 10 cm (4 pouces) de large et 5 cm (2 pouces) de profondeur, la plupart des gâteaux de lune sont constitués d’une peau à pâtisserie enveloppant une garniture sucrée et dense.

 

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

1509281.jpg