La Broderie Queue de Cheval, l’Artisanat Unique du Peuple Shui de Chine

Chaque groupe ethnique de Chine a sa propre façon de concevoir et d’orner leurs costumes et tissus. Pendant des siècles, un genre de la broderie traditionnelle spéciale, la broderie queue de cheval, a été maintenu en vie par les femmes Shui dans la province de Guizhou, sud-ouest de la Chine. La broderie queue de cheval est un artisanat exceptionnel qui utilise le crin de queue de cheval comme matière première principale pour la broderie, et se transmet de génération en génération par les femmes de la nationalité Shui.

1506030
Une femme Shui dans un habit traditionnel brodé de poils de queue de cheval

 

L’Origine

La broderie queue de cheval de la nationalité Shui a une origine introuvable. Selon la légende Shui, il est dit que lorsque l’un des ancêtres soignait son cheval avant une course, beaucoup de crin de cheval tomba au sol. Sa femme pensait que ce serait dommage de laisser ces poils solides et brillants inutilisés. Elle les ramassa et commença à utiliser ces poils dans ses broderies avec des fils de soie.

Les Techniques

La broderie queue de cheval est un artisanat rigoureux, et coûteux en temps. Les filles commencent l’apprentissage de la broderie vers les 5 ou 6 ans. Certaines d’entre eux passent 10 ans sur une seule pièce de broderie, qui est spécialement préparé pour leur mariage.

1506031.jpg
Travaillant avec des poils d’une queue de cheval
1506032.jpg
Des points de broderie en queue de cheval

Cet artisanat comporte une variété de compétences et de méthodes uniques. La première étape est de prendre 3 à 4 parties de crin de queue de cheval comme le centre, autour duquel des fils de soie blancs sont fermement enveloppés à la main, ce qui rend les fils de broderie préfabriqués semblables à cordes de basse. La seconde est d’utiliser les fils pour broder le contour des broderies traditionnelles et les modèles découpés dans du papier. Le troisième est de faire des fils plats de couleur avec des fils de soie de 7 couleurs et de les utiliser pour remplir la zone à l’intérieur des motifs de broderie en spirale. Le quatrième est de compléter le reste en utilisant des techniques ordinaires que la broderie plate, la  broderie point de croix, le point aléatoire, le point sauté, etc.

Les Motifs

1506033.jpg
La broderie queue de cheval

Les fleurs, les plantes et les créatures mystiques du folklore  Shui sont les motifs de broderie communes. Les motifs de papillons sont tissés principalement dans les vêtements ou accessoires pour enfants. Ceci est lié aux croyances Shui que les papillons sont les protecteurs des enfants. Les dragons, le phénix et les poissons possèdent également une grande signification symbolique et sont généralement vus sur l’artisanat Shui.

1506034.jpg
La broderie queue de cheval

Comme le dit une autre légende Shui lors d’une ancienne inondation, un frère et une sœur furent sauvés par les poissons. Leurs descendants se multiplièrent pour devenir le groupe ethnique Shui et l’image des poissons doubles est devenue l’un des motifs préférés des artisans Shui.

Les Caractéristiques

La technique de broderie de crin de queue de cheval est très complexe, et les œuvres où cette technique est utilisée semblent avoir un bas-relief, avec des formes abstraites, généralisées et exagérées.

1506035
Des semelles de chaussures brodées avec des poils de queue de cheval
1506036
Un porte-bébé brodé en poils de queue de cheval

Outre la décoration avec des broderies sur toutes les parties de leur costume traditionnel – le chemisier, le pantalon, le tablier, la coiffure, les chaussures et même les semelles – les femmes utilisent le crin de queue de cheval pour broder des porte-bébés, des nappes, des tentures murales, des sacs et des portefeuilles.

Malheureusement, en raison de changements sociaux et d’autres raisons, l’héritage de l’artisanat qu’est la broderie  de crin de queue de cheval a été sérieusement négligée et la qualité des produits modernes de broderie de crin de queue de cheval s’est apauvrie. En conséquence, peu de gens sont prêts à utiliser ces produits. En tant que tel, il est impératif de protéger le savoir-faire exceptionnel de la broderie de crin de queue de cheval de la nationalité Shui pour qu’il ne disparaisse pas à jamais.

par Veronique veronique@interactchina.com

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

Les Caractéristiques du Papier Découpé Chinois

L’art du découpage de papier reste l’un des arts traditionnels les plus populaires en Chine. Il est destiné à être décoratif, non pas comme une œuvre d’art autonome, mais ils sont aujourd’hui considérés comme une sorte d’art par les amateurs de découpage de papier à travers le monde.

L’Équilibre et la Proportion

Les découpages de papier sont disponibles dans toutes les tailles, de l’habituel 7,62 cm x 12,7 cm à plusieurs pieds de haut. Puisque les découpages de papier ont été conçus comme des décorations pour embellir une fenêtre autrement inexpressive, un panneau de porte, ou toute autre surface, il est important que l’équilibre et la proportion du motif soient adaptés à l’espace qu’il occuperait.

PC5.jpg
Le papier découpé chinois

Il existe des découpes de base qui ont une seule image. Et il y a des dessins symétriques qui sont généralement créés par certains pliages sur un rabattement proportionné, et puis en coupant une certaine forme. Lorsqu’il est déplié, il forme un dessin symétrique. La symétrie était très prisée, ainsi que la propreté extrême dans la coupe. Les couleurs sont généralement vives, mais douces et harmonieuses. Des techniques spéciales étaient nécessaires pour obtenir des croissants ou des marques de hackle.

Les Thèmes

PC7.jpg
Les signes astrologiques chinois en papier découpé chinois

Puisque l’art du papier découpé est un véritable art folklorique, ses artisans étaient des gens ordinaires pour la plupart de la campagne et les thèmes ainsi communs étaient ceux qui dépeignent des scènes de la vie quotidienne. Les images représentées imprègnent la coupe du papier avec un fort sentiment de coutume chinoise. La compréhension et le contrôle du découpage de papier est un bon début pour apprendre à connaître et à apprécier la complexité des arts folkloriques chinois.

PC8.jpg
Des souhaits dans le papier découpé chinois

Les découpages de papier sont très populaires en raison de leur expression de souhaits et d’espoir.  Des souhaits pour la richesse, la santé et la longévité sont transportés à travers des coupures de papier. Par exemple, pendant le Nouvel An chinois, le caractère «Fu (福, bénédiction)” est affiché à l’envers sur la porte pour exprimer la volonté du peuple pour la venue du «Fu». Lors d’une cérémonie de mariage, un papier rouge de coupe avec le caractère ‘Xi (囍, double bonheur)’ est une décoration traditionnelle et essentielle. Lors d’une fête d’anniversaire d’une personne âgée, des découpages de papier avec le caractère ‘Shou (寿, longévité)’ sont souvent vus.

PC9.jpg
Des dessins de bon augure dans le papier découpé chinois
PC10.jpg
Des thèmes tels que la fertilité explorés dans le papier déecoupé chinois
PC11.jpg
Un heureux présage décrit par le papier découpé chinois

Les dessins de bon augure symbolisent la bonne chance et l’évitement du mal. Par exemple, la pêche symbolise la longévité; la grenade, la fertilité; le canard mandarin, l’amour; le pin, l’éternelle jeunesse; la pivoine, l’honneur et la richesse; tandis que la pie perchée sur la branche d’un arbre de prune présage un heureux événement qui va bientôt arriver. Dans le monde de l’art du découpage de papier, les artisans folkloriques habiles font pleinement usage de leur imagination pour créer divers travaux avec la beauté et l’originalité.

Les Catégories

Comme l’art a été transmis à travers les générations, les techniques principales ont développé de nombreuses formes diverses, et les découpages de papier fabriqués dans différents domaines ont des caractéristiques différentes. Il y a principalement 3 catégories de découpage du papier.

a. L’École du Sud

PC12.jpg
Le papier découpé de l’école du Sud

Les représentants sont le découpage de papier de Foshan dans la province de Guangdong et le découpage de papier folklorique de la province du Fujian. Le premier est rigoureux, décoratif, élégant, et splendide. Le dernier a des caractéristiques différentes par rapport à ses thèmes, parmi lesquels les fleurs cadeau de Putian sont le plus spécial.

b. L’ École de Jiangzhe (Provinces du Jiangsu et du Zhejiang)

PC13.jpg
Le papier découpé de l’école de Jiangzhe

Les représentants sont le découpage de papier de Yangzhou dans la province du Jiangsu et le découpage de papier folklorique de la province du Zhejiang. Le premier est spirituel et élégant. Le dernier se concentre sur les thèmes des fleurs, des fruits, des oiseaux et des poissons.

c. L’École du Nord

PC14.jpg
Le papier découpé de l’école du Nord
PC15.jpg
Le découpage de papier dans la province de Shandong

Les représentants sont le découpage de papier de la province du Shanxi, le découpage de papier folklorique de la Province du Shaanxi et le découpage de papier folklorique de la province de Shandong. Le découpage de papier dans la province du Shanxi est relativement simple et concis parmi les trois. Le découpage de papier de la province du Shaanxi a des formes bizarres et des connotations intéressantes. Le découpage de papier dans la province de Shandong a des styles esthétiques uniques et sans retenue avec des motifs riches.

par Veronique veronique@interactchina.com

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

La Broderie Miao Hmong – Un Rapport Pictural de l’Histoire

106
La broderie Miao

La broderie est l’artisanat traditionnel du peuple ethnique Miao Hmong. En tant qu’ornement essentiel du costume Miao, la broderie est utilisée pour presque toutes les parties du vêtement Miao Hmong. La broderie Miao Hmong a une longue histoire d’héritage de générations en générations par les femmes Miao Hmong.

 

Une Légende à propos de la Broderie Miao

Il y a une légende sur la broderie Miao Hmong. On dit que lorsque les Miao Hmong migraient vers le sud de la Chine poussés par la tribu de Huang Di et Yan Di, un leader féminin nommé Lan juan utilisait des fils colorés pour broder sur ses vêtements ce que les ancêtres Miao Hmong vécurent  comme un moyen de rapporter l’histoire car il y avait aucune transcription écrite. Lors du franchissement du fleuve Jaune, elle brodait avec des fils jaunes, lorsqu’elle franchissait le fleuve Yangtze, elle brodait avec des fils bleus et en parcourant les montagnes, elle brodait également afin de laisser une trace. Elle brodait depuis le début de l’immigration jusqu’à ce qu’ils fussent finalement installés et ainsi ses vêtements étaient remplis de broderie à partir du col vers le bas de sa robe. Par la suite, la tradition voulut que quand une fille Miao Hmong se marie, elle s’habillera dans ses vêtements brodés comme rappel de la patrie et pour honorer leurs ancêtres courageux et intelligents.

 

Les Styles Distinctifs

Les différentes tribus Miao Hmong ont chacun leurs propres styles de broderie distinctifs, la raison étant probablement parce qu’ils sont géographiquement isolés. La broderie Miao est aussi très différente de celle des Chinois Han pas que dans le style et les techniques, mais pour les chinois Han, la broderie est considérée plus comme un produit alors que la broderie Miao Hmong est plus une tradition, un travail diligent et dévoué de cœur de la femme Miao Hmong.

183
Les différents types de broderie

 

La Broderie — Une Partie de la Vie des Femmes Miao

A l’âge de 7 ans, les filles Miao commencent à apprendre la broderie sous la direction de leurs mères et de leurs sœurs. Quand elles ont 15 ou 16 ans, elles seront autonomes. Elles commencent à broder des petites œuvres simples et quand elles deviennent plus expérimentées, elles commencent à broder leur robe de mariée. Leurs rêves de belles vies sont exprimés par les fils colorés de soie.

108
Les femmes Miao faisant de la broderie

Il y a un dicton parmi la tribu Miao Hmong: “Comparer l’homme avec l’homme, la fleur à la fleur.” Cela signifie que si vous voulez choisir la meilleure fille Miao Hmong, vous devez comparer non seulement leur chant et leur danse, mais aussi leurs compétences de broderie ainsi. De cela, nous voyons à quel point la broderie est importante aux femmes Miao Hmong.

 

La broderie Miao Hmong a non seulement une valeur artistique, mais est également une composante importante de la culture Miao Hmong. Cependant, de nos jours, elle fait face à de grands défis avec l’impact de la modernisation car les jeunes femmes Miao Hmong apprennent de moins en moins la broderie puisqu’elles travaillent dans les villes et gagnent plus d’argent. Nous aimerions pouvoir les aider à préserver leurs traditions et leur culture à travers cette plate-forme.

 

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Le Tie-Dyeing du Peuple Ethnique Bai

Le tie-dyeing est l’artisanat traditionnel de la Bai. Les teintures ne sont pas simplement une tenue quotidienne du peuple Bai, ce sont des pièces d’art, considérés comme des reliques précieuses dans l’art chinois.

 

Histoire

b37.jpg
Du linge de maison teint par le procédé du tie-dyeing

Le tie-dyeing a une très longue histoire, qui remonte à il y a plus de 1000 ans. Les compétences du tie-dyeing, connue sous le nom “lien écheveau” dans les temps anciens, est une sorte de vieille fabrication de teinture de textile en Chine. L’artisanat du tie-dye de la nationalité Bai à Dali a été introduit dans les plaines centrales de la Chine et se propage maintenant principalement autour de la ville de Dali, Dacang et la rue Miaojie du comté de Weishang. Et l’industrie du tie-dyeing au Village Zhoucheng dans la Ville de Dali de la préfecture autonome Bai de Dali est le plus célèbre de sorte à ce qu’il reçoive le titre de «La ville natale de Tie-dyeing National”.

 

Motifs

b38.jpg
Motif circulaire du tie-dyeing
b39.jpg
Motifs de tie-dyeing floraux et de papillons

Il y a un vaste répertoire de motifs tie-dye, y compris les fleurs, les plantes, les oiseaux, les mammifères, les poissons, les insectes, les personnages folkloriques et des symboles, dont la plupart sont des vœux de bon augure et de bonne chance. Les 1000 motifs tie-dye reflètent aussi l’histoire Bai, la culture, les coutumes et les préférences esthétiques. Ayant à la fois des applications décoratives et pratiques, le tissu tie-dye est façonné à la fois en des vêtements et des articles de décoration intérieure.

 

La Matière pour la Teinture

b40.jpg
le Radix Isatidis

Seul le tie-dyeing Bai utilise le Radix isatidis, une herbe médicinale chinoise utilisée pour dissiper la chaleur, éliminer les substances toxiques et diminuer l’inflammation et la détumescence, en tant qu’agent de teinture. Il poussait autrefois à profusion sauvage, mais une forte demande d’articles tie-dye a épuisé l’herbe, et le peuple Bai cultive maintenant le Radix isatidis dans les régions montagneuses.

Les tissus tie-dye sont dans des teintes plus douces que celles qui ont été teintes par le biais d’un processus chimique. Ils sont également moins susceptibles de se décolorer et sont plus résistants. Les qualités médicinales de la Radix isatidis colorant font des vêtements et la literie tie-dye Bai confortable à porter et apaisants pour la peau, surtout par temps chaud.

 

 

 

 

La Technique du Tie-Dyeing

Le Nouage

b41
Des femmes Bai nouant du tissu avant l’étape de la teinture.
b43.png
Une femme Bai pique et lie diverses parties du tissu.

Le Tie, à l’origine appelé le nouage, signifie qu’ après la sélection du matériau en tissu, selon l’exigence du motif et de la conception, les artisans utilisent des méthodes telles que le pincement et le gaufrage, le pliage, tourner et rouler en serrant et en tirant pour que le vêtement prenne certaines formes, puis pique et lie, pour tout resserrer, donc des chaînes de «nœuds» apparaissent sur le matériau.

 

Dip-Dyeing

b42.jpg
Un homme Bai se chargeant de l’étape de la teinture, plus connu sous le nom de “dip-dyeing”
b44.jpg
Une femme Bai inspectant des tissus déjà teints par le tie-dyeing.

Le dip-dyeing signifie que les fabricants pendent et lavent les “nœuds” bien faits avec de l’eau propre, puis les mettent dans la cuve de teinture. Il peut être trempé et teint à froid, et il peut également être teint avec de l’eau chaude; après une certaine période de temps, il est retiré et séché à l’air, puis le tissu est placé dans la cuve de teinture à nouveau, et les actions précitée doit être répétée à plusieurs reprises. Après chaque fois, le tissu devient plus “bleu”. Les parties qui ont été piquées deviennent des beaux motifs naturels, puisque les colorants ne parviennent pas à les atteindre; les points ne sont pas les mêmes, les degrés de teinture ne sont pas les mêmes, donc de nombreux arbitrages sont présentés sur la toile, faisant ainsi apparaître le goût de l’artiste.

 

 

Entretien et Nettoyage du Tissu Tie-Dye

Faites tremper à l’eau salée froide avant le premier nettoyage. Ceci est dû à l’utilisation pure du bois indigo naturel comme colorant. Ne pas exposez au soleil ou lavez avec d’autres produits qui se décolorent facilement.

Les tissus tie-dye Bai de Dali affichent  un style artistique de fortes saveurs nationales. Il est la quintessence de l’histoire millénaire du peuple Bai, et il reflète les coutumes nationales ainsi que l’intérêt esthétique du peuple Bai, de sorte à ce que la compétence tie-dyeing et d’autres savoir-faire constituent la culture unique du charmant tissage et de la teinture de la nationalité Bai.

 

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Comment Choisir et Entretenir le Batik

Le tissu batik peut être transformé en vêtements, en foulards, en sacs, en nappes, en couvre-lits, en rideaux et en autres objets décoratifs. Cependant, vous devez avoir quelques notions sur la façon de sélectionner et de les entretenir.

 

65
Un sac comportant du batik

La Sélection

Les matériaux naturels tels que le coton ou la soie sont utilisés pour l’étoffe, de sorte à ce qu’ils puissent absorber la cire qui est appliquée dans le procédé de résistance contre la teinture. Les tissus doivent être d’un nombre élevé de fil (densément tissé). Il est important que les tissus de haute qualité ont ce nombre élevé de fil de sorte que les qualités de motifs complexes de batik peuvent être maintenues.

66
Un sac tribal fait main avec du batik
68.jpg
Un sac ethnique avec des motifs en batik

Le batik véritable ne peut être remplacé par la machine. Parce qu’il y a souvent de légères fissures sur la couverture de cire au cours du processus de teinture, de la teinture suinte alors à travers les mailles du filet, formant un motif unique au sein de la zone non teinte. En Chine, ceci est connu comme le «Ice Pattern», puisqu’il ressemble typiquement aux fissures trouvées dans des cubes de glace. Ces modèles sont comme des empreintes digitales; aucun artisanat batik authentique ne partagera le même motif. Si elles ont le même motif exact, vous pouvez être sûr que les articles ne sont pas des batiks authentiques, mais des impressions d’usines.

 

L’Entretien

Quant à leur entretien, parce que la matière première pour le batik est un tissu de coton pur, il faut veiller à l’entretien pour empêcher l’humidité et l’érosion du tissu de batik en cas de moisissure.

67
Un vêtement comportant du batik

S’il a été acheté comme pièce de collection (pas pour la décoration), l’exposition régulière au soleil est nécessaire. Cependant, assurez-vous de sécher le batik à la ligne dans une zone ombragée et non en plein soleil. Le batik peut être lavé avec de l’eau à tout moment. Les batiks traditionnellement teints peuvent être lavés dans du savon pour les tissus sensibles, mais veuillez ne pas utiliser un détergent pendant le processus de lavage ou la couleur peut disparaître. Il est également conseillé de les laver à la main pour limiter les dommages sur les bords de la pièce, car c’est souvent là où se trouvent les plus beaux effets. Vous pouvez repasser le batik après le lavage. Après l’achat des produits de batik, vous pouvez alors commencer à organiser le montage.

En même temps, étant donné que le batik est composé de 100% pur coton, c’est le meilleur choix pour la confection de vêtements, de housses de couette et de draps. Si elle est utilisée correctement, le batik peut rendre votre maison ou votre bureau unique et accueillant. Le batik doit être conservé dans un endroit propre, bien rangé, soigné, sans poussière et dans un environnement régulièrement balayé dans le processus de collecte et d’entretien.

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Comment est Fabriqué le Batik Miao Hmong

Le batik Miao est un artisanat ancien qui remonte aux dynasties Qin et Han. Cette technique avait été perdue parmi les Chinois Han, mais était conservé par le groupe ethnique Miao situé dans la région isolée et montagneuse du sud-ouest de la Chine. Le batik est le fondement de la civilisation chinoise ancienne dans la technologie de teinture et du tissage. Elle implique le dessin, l’application de la cire (avec un couteau de cire spéciale utilisant la cire d’abeille), la teinture et la fusion de la cire.

D’abord un morceau de tissu blanc est placé sur une simple planche ou sur le dessus de la table. La cire est mise dans un bol de poterie ou dans un pot de métal et chauffé avec du charbon jusqu’à ce qu’il fonde. La cire ne se dissout pas dans l’eau à moins que la température soit très élevée. Différents types et qualités de cire sont utilisés dans le batik. Les cires couramment utilisées pour le batik sont constitués d’un mélange de cire d’abeilles, utilisé pour sa malléabilité et la paraffine utilisée pour sa friabilité. Les résines peuvent être ajoutées pour augmenter l’adhésivité et les graisses animales créent une plus grande liquidité.

 

Le Dessin

61.jpg
L’étape du dessin sur le tissu
62
Une femme Miao dessinant les motifs d’un batik

Dessiner sur le tissu est une partie agréable. Habituellement, un schéma de base est établi avant que les différents motifs soient cirés dessus. Ceux-ci peuvent être des fleurs, des oiseaux, des poissons, des modèles de papier découpées, mais aussi des contes folkloriques et des formes géométriques variées. Chaque groupe ethnique a son propre style.

 

L’Application de la Cire

63
Une femme Miao appliquant de la cire sur la toile

Une fois que le motif est dessiné sur la toile, il est alors prêt à être ciré. La cire est appliquée sur le tissu dans les zones du motif où l’artisan souhaite conserver la couleur originale du tissu. C’est généralement le blanc ou le crème.

Si ce n’est pas un art, l’application de la cire est au moins un artisanat qui exige un haut degré de compétence, notamment parce que la cire chaude doit être appliquée en petites quantités, rapidement – sinon la cire refroidit et ne sera pas correctement absorbé dans les fibres du tissu – et souvent habilement, sinon les contours de l’image manquent de netteté. En appliquant de la cire chaude qui empêche le colorant de pénétrer dans les fibres du tissu dans les zones ciblées, l’artiste batik produit ainsi une image négative (pensez à l’image d’un visage), c’est-à-dire que les zones où la cire est appliquée représentent des surfaces réfléchissantes (penser aux joues) tandis que les zones où la cire n’est pas appliquée représente des surfaces sombres (pensez des zones en creux autour des yeux). Cela exige non seulement une bonne connaissance de la façon de dessiner un objet, mais aussi de la façon de dessiner “à l’envers”.

171
Les outils utilisés pour appliquer de la cire sur le tissu

Les outils habituels pour l’application de cire sont en cuivre et laiton avec des poignées en bambou. Ils sont fabriqués à partir de 2 petits morceaux triangulaires de métal, de leurs sommets liés à un support en bambou en fil de cuivre. Il est légèrement creux au milieu avec un bord d’angle de décalage pour maintenir la cire fondue. Il se tient comme un stylo soit debout ou à une inclinaison de la toile qui est posé à plat sur une planche. Cet outil se prête au dessin de lignes droites ou légèrement courbées. Différents modèles nécessitent des formes différentes, par exemple semi-circulaire, triangulaire et en forme de hache.

 

La Teinture

64
Une femme Miao procédant à l’étape de la teinture du batik

Par la suite, la toile enduite de cire est plongée dans la cuve de pigment. La couleur la plus ancienne qui a été utilisée dans la fabrication du batik traditionnel était le bleu. La couleur a été faite à partir des feuilles de la plante indigo. Le bleu Briquet a été obtenu en laissant le tissu dans le bain de teinture pendant de courtes périodes de temps. Pour les couleurs plus sombres, le tissu serait laissé dans le bain de teinture pendant des jours et peut avoir été submergée jusqu’à 8 – 10 fois par jour. La teinte finale dépend de combien de temps le tissu a été trempé dans le bain de teinture et combien de fois il a été plongé. Les artisans habiles peuvent créer de nombreuses variantes de ces couleurs traditionnelles.

La cire sur le tissu se fissure souvent après qu’il ait durci. Le tissu est ensuite teint et les colorants s’infiltrent dans les fissures qui font des lignes fines, appelées des «veines de glace”. Ces “veines de glace” distinguent le véritable tissu de batik des imitations. Les «veines de glace” sont donc considérées comme l’âme de l’art du batik.

 

La Fusion de la Cire

Le tissu est ensuite enlevé du colorant et mis dans de l’eau bouillante pour éliminer la cire. Dans la phase finale, le tissu est rincé à l’eau propre et de beaux motifs bleus et blancs apparaissent sur la toile.

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!

 

Le Mei Tai Porte Bébé Hmong Miao Brodé – C’est de l’Art? Oui, Mais Plutôt de l’Amour

En raison de la conception raffinée et des incroyables techniques de broderie, les porte-bébés des Hmong Miao sont maintenant très appréciés par les artistes naïfs et les amateurs artistiques de textiles tribaux.

Les femmes Hmong Miao habitant au sud-ouest de la Chine sont des créatrices exquises de textiles. Dès l’âge de 5 ou 6 ans, elles commencent déjà à apprendre les bases de la couture, en passant par leur adolescence. À ce moment-là, elles font leurs propres robes de mariage, porte-bébés, et des vêtements de bébé. Quand elles arrivent dans la quarantaine, elles continuent à faire des vêtements pour leurs descendants, et elles ne cessent de couder et de broder.

 

Expression de l’Amour à Travers les Porte-Bébés

La broderie était un symbole de la féminité et de l’accomplissement féminin dans les tribus ethniques Hmong Miao. Chaque point et chaque fil de la broderie des chapeaux, des bavoirs, des chaussures, des vêtements ainsi que des porte-bébés représentent l’attache affectueuse d’une mère pour son enfant.

bc7.jpg
Un bébé porté dans un mei-tai
bc8
Une femme Hmong brodant un porte-bébé mei tai

Un ami Miao / Hmong m’a dit une fois que la scène la plus touchante qu’il avait observé était le moment où sa mère coudait et retouchait les vêtements pour ses enfants sous la lueur pâle d’une lampe. Cette mémoire fait écho à un poème bien connu de Meng Jiao, le grand poète de la dynastie Tang (AD 751- AD 814).

La tendre mère tient un fil dans sa main

Elle coud un vêtement pour son fils qui part en voyage

bc9
Une femme ethnique fabriquant un porte-bébé mei tai

Elle fait des points serrés, répare avec soin

Car elle craint qu’il ne reste absent bien longtemps

Combien d’amour une herbe garde-t-elle dans son coeur

Pour remercier le soleil de tout un printemps?

 

Avec un message émotionnel unique, le porte-bébé exprime l’amour d’une mère pour son enfant et ses espoirs pour l’avenir. Symboliquement, il est le prolongement du cordon ombilical qui retient encore l’enfant à sa mère. Un vers d’un poème exprime la volonté des parents de travailler aussi dur que des bœufs dans le champ pour leurs enfants. Le porte-bébé est un témoignage de l’amour et l’engagement de la mère à son enfant.

 

Toujours Prête à Être une Bonne Maman

Les femmes Hmong Miao prodiguent particulièrement l’attention à leurs porte-bébés. Pourtant, de nombreux porte-bébés ne sont pas fait après qu’elles sont mariées ou ont leurs bébés. En fait, avant de se marier, une fille Hmong Miao commence déjà la conception et la fabrication d’un porte-bébé, des vêtements pour le bébé ainsi que des vêtements de mariage. L’ensemble du processus d’élever des vers à soie, de produire de la soie, de réaliser de la broderie, du patchwork, de la teinture ainsi que le design est très raffiné.

On dit que les femmes apprennent à faire du batik et de la broderie à partir d’un âge précoce, et de cette manière, elles peuvent réussir à avoir un statut social. Les filles qui savent tisser et broder des motifs spéciaux sont considérées comme assidues et intelligentes et extraordinaires, et elle deviendra celle que l’on veut plus épouser dans la communauté. Par conséquent, dans certains villages, une fille pourrait porter son porte-bébé pendant des événements du marché, montrant son travail à son potentiel futur mari. Son ouvrage est une représentation artistique de son individualité et sa créativité.

bc10.jpg
Porte-bébé mei tai en vente sur notre site
bc11.jpg
Porte-bébé mei tai 2 en vente sur notre site
bc12
Porte-bébé mei tai 3 en vente sur notre site

 

par Veronique veronique@interactchina.com

 

A propos d’Interaction Chine

—————————————————————————————————————————–

“Une Entreprise Sociale dans le Commerce en Ligne Oeuvrant pour Promouvoir l’Esthétique Orientale à Travers le Monde”

Aileen & Norman cofondèrent Interaction Chine en 2004 avec une spécialisation dans les produits d’Esthétique Orientale raffinés fait main par les minorités ethniques & les Chinois Han. En ayant des partenariats directs avec les artisans, les créateurs, les maîtres artisans et les tailleurs, et 10 ans d’expérience solide dans le commerce en ligne à travers InteractChina.com, nous sommes bien placés pour faire le lien entre les artisans talentueux dans l’Orient avec le reste du monde, et pour vous fournir directement des produits finement sélectionnés qui sont de bonne qualité et qui correspondent à un goût esthétique.

Jusqu’à l’heure nous proposons 3000+ articles de catégories allant de la Mode Femme, les Vêtements de Kungfu, le Mobilier de Maison, les Bébés & Enfants, Art de la Peinture, Art Textile, Art de la Sculpture, Art des Bijoux Tribaux, Masques Muraux et Instruments de Musique. Notre équipe parle l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien, et est au service des clients dans le monde entier avec cœur et passion.

—————————————————————————————————————————–

P.S. Nous Avons Besoin de Personnes avec une Passion Similaire pour Rejoindre Notre Équipe de Blogueurs!

Si vous avez une passion pour écrire à propos de l’Esthétique Orientale dans la Mode, la Décoration de Maison, l’Art & l’Artisanat, la Culture, la Musique, les Livres, et les Activités Caritatives, veuillez nous contacter à bloggers@interactchina.com, nous serions ravis de faire votre connaissance!